Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Artistas Belcea Quartet (Cuarteto de cuerdas) Fundado en 1994 por la violinista Corina Belcea-Fischer, el Belcea Quartet es uno de los conjuntos musicales más respetados de la actualidad. | Artists Belcea Quartet (String Quartet) Founded in 1994 by violinist Corina Belcea-Fischer, the Belcea Quartet is one of the most respected ensembles of its kind today. |
Los conjuntos musicales pequeños juegan un gran papel, incluyendo el cuarteto de cuerda al que se le dedicará un festival semanal en abril. | Small ensembles play a large role, including the string quartet, which is highlighted in a weeklong festival in April. |
Entre los que firmaron la carta estaban miembros de los conjuntos musicales Upstate, Lula Wiles, Felice Brothers, Twisted Pine y Driftwood Soldier. | Among the signers were members of the music groups Upstate, Lula Wiles, Felice Brothers, Twisted Pine and Driftwood Soldier. |
Los días previos a la celebración central se realizan diferentes actividades entre las que destacan los conjuntos musicales y serenatas. | The previous days to the central celebration there are different activities and among them stand out the music bands and serenades. |
Hasta entrada la noche el público siguió coreando y bailando al ritmo de los conjuntos musicales de primer orden convocados a hacer su aporte por medio de su arte. | The public continued singing and dancing to the rhythm of the first-class musical groups that had come to contribute their music well into the night. |
Concierto de los Conjuntos Musicales del Ayuntamiento de Atenas con los intérpretes Giannis Vogiatzis y Clio Denardou. | A concert by the Musical Ensembles of the Municipality of Athens with singers Yiannis Vogiatzis and Cleo Denardou. |
Los Conjuntos Musicales del Ayuntamento de Atenas, con motivo del Día Mundial de la Música, dan un concierto-homenaje a Dionysis Savvopoulos. | On the occasion of World Music Day, the Musical Ensembles of the City of Athens are giving a concert in honour of Dionysis Savvopoulos. |
En el coro participan siete actores. La música original de Alkinoos Ioannidis interpreta el conjunto contemporáneo de los Conjuntos Musicales del Ayuntamiento de Atenas bajo la dirección del maestro Lefteris Halkanis. | Original music by Alcinoös Ioannidis is played by the contemporary group of the Municipality of Athens Musical Groups, under the direction of Lefteris Halkanis. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
