Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Consumo de energía del sistema remoto design.lower que los congeladores comerciales normales.
Remote system design.lower power consumption than normal commercial freezers.
Evite una acumulación excesiva de hielo en los congeladores.
Prevent excessive ice build-up in freezers.
Ahora, gracias a los refrigeradores y los congeladores, la despensa ha perdido el significado.
Now, thanks to refrigerators and deep-freezers, the pantry has lost the value.
Sin embargo, las cámaras frigoríficas y los congeladores presentan desafíos particulares para las comunicaciones inalámbricas.
However, cold rooms and freezers present particular challenges for wireless communications.
Además, los congeladores permitían a los barcos ir aún más lejos y por más tiempo.
Freezers allowed the boats to go further and stay longer.
Además, los congeladores permitían a los barcos ir aún más lejos y por más tiempo.
Freezers allowed the boats to go farther and stay longer.
Certificaciones: Todos los congeladores de laboratorio Liebherr con interior sin chispa están testados según la directiva ATEX.
Certifications: All Liebherr laboratory freezers with spark-free interior are tested according to the ATEX Directive.
Las neveras y los congeladores domésticos son una parte común y de gran valor de la cadena de frío alimentaria.
Domestic refrigerators and freezers are a familiar and invaluable part of the cold food chain.
El dinero que se inyecta directamente en los bolsillos de los ciudadanos desaparecerá en los congeladores y debajo de los colchones.
Money pumped directly into the pockets of citizens will disappear into freezers and under mattresses.
Un laboratorio plantea las más elevadas exigencias en relación con la seguridad y la fiabilidad de los frigoríficos y los congeladores.
Laboratory refrigerators and freezers have to meet the highest criteria in terms of security and reliability.
Palabra del día
el hada madrina