Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto es algo que los compinches oscuros no pueden comprender. | This is something that these dark minions cannot comprehend. |
Todo el mundo sabe que los compinches son más bajitos, y tú... | Everyone knows that sidekicks are shorter, and you... |
Además, los compinches de Chávez se apoderaron de los tribunales y de las agencias de vigilancia del gobierno. | And Chávez cronies stacked the courts and government watchdog agencies. |
En vez del escurrimiento en sus el propios, intento al pescado con los compinches que tiene habilidades de la pesca usted envidia. | Instead of running off on your own, try to fish with buddies who's fishing skills you envy. |
Hay algo aquí para cada uno.Alguna gente viene al lago con la mitad de la docena los compinches que pesca, el beber y del juego. | There is something here for everyone.Some folks come to the lake with half a dozen fishing, drinking and gambling buddies. |
Ellos le permiten sumergirse de nuevo en el hermoso mundo de los héroes populares, y tal vez una nueva forma de decidir los compinches de controversias. | They allow you to once again plunge into the beautiful world of popular heroes, and maybe a new way decide the dispute cronies. |
Si te sentirías más cómodo, debes tener uno de tu demostración de los compinches tú algunas de sus habilidades de modo que puedas tomar en tu bastidor rápidamente. | If you would feel more comfortable, you should have one of your buddies show you some of their skills so that you can pick up on your casting quickly. |
Los intereses de los trabajadores, los pobres, la juventud revolucionaria, los campesinos, claramente, no son los mismos que los intereses de los capitalistas, los compinches de Ben Ali, los capitalistas de Ennahda y los burgueses liberales. | The interests of the workers, the poor, the revolutionary youth, the peasants, are clearly not the same as the interests of the capitalists, the Ben Ali cronies, the Ennahda capitalists and the bourgeois liberals. |
Después de la detención de los adolescentes se reveló la identidad de los compinches. | After the arrests of teenagers was revealed the identity of cronies. |
Varios de los compinches y subalternos de estos ex-mandatarios en las mismas circunstancias. | Several of their cohorts and subalterns are in a similar position. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
