Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo se hacen los compadres?
How do you become compadres?
Solo los compadres son de confianza.
You can only trust your compadres.
¿Cómo se hacen los compadres?
How do you make buddies?
Solo los compadres son de confianza.
You can only trust your buddies.
He escuchado hablar de los compadres gemelos.
I heard about the goombah twins.
Hey, son los compadres.
Hey, it's the fellas.
Y en menos de lo que canta un gallo los compadres organizaron la invasión, ahí iban a la cabeza Estados Unidos, Turquía y Arabia Saudita.
And in a jiffy the buddies organized the invasion; there in the lead were the United States, Turkey and Saudi Arabia.
El primero de noviembre se envía a los compadres de bautizo un regalo de estas comidas, al que ellos corresponden en igual forma.
A gift of these foods is sent to the godparents of baptism on the first of November, to which they respond in the same manner.
Hagas lo que hagas, y a los compadres siempre las casas es más confortable, y son más calientes, y los pastelillos son más sabrosos.
Whatever one may do, and at the godmother always of house more cozy, and more warmly, and pies are more tasty.
Fue George Soros, una de las estrellas del neoliberalismo, que logró su poder y fortuna siendo uno de los compadres favoritos de Margaret Thatcher.
It was George Soros, one of the stars of neoliberalism, who attained his power and his fortune as one of the hangers-on and favorites of Margaret Thatcher.
Palabra del día
la cometa