Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay como un silencio de lo cotidiano, lo que ahora le permite apreciar el empecinado aserrar de los grillos, la lucecita juguetona de los cocuyos, el zumzum de los mosquitos. | There is a silence of everyday goings on, which allows you to notice the stubborn chirping of crickets, the playful light of fireflies, the buzzing of mosquitoes. |
Me iba con un maletín Heredado de un fantasma A mirar desde un tren las hojas de plátano En sus lentos aletajes O un árbol nocturno bajo el sol de los cocuyos. | I left with a briefcase Inherited from a ghost To watch from a train the plane leaves In their slow wingbeats Or a night tree under the fireflies' sun. |
No puedo manejar mi carro porque los cocuyos están fundidos. | I cannot drive my car because the rear lights are blown. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
