Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es el puesto donde los cobres están renovados enteramente o parcialmente.
It is the place where coppers are renovated wholly or partially.
La restauración Es el puesto donde los cobres están renovados enteramente o parcialmente.
The restoration It is the place where coppers are renovated wholly or partially.
¿Qué tal una taza de té, los cobres?
How about a cuppa, coppers?
Aun así dentro de este grupo (los cobres solubles) encontramos las sales de cobre.
Even so, within this group (the soluble copper) we find the copper salts.
Dentro del grupo de los solubles, diferenciaríamos entre las sales y los cobres quelatados y complejados.
Within the group of soluble copper products, we would differentiate between chelated and complexed salts and coppers.
En el reverso del cuadro se pueden observar diferentes tipos de oxidaciones propias de los cobres como la cuprita (oxidación rojiza).
On the reverse some very common kind of oxidation on copper such as cuprite (red oxidation) can be noticed.
Existen multitud de productos de cobre en el mercado, pero podrían clasificarse fundamentalmente en dos grupos: los cobres insolubles y los cobres solubles.
There are many copper products on the market, but they could be classified basically into two groups: insoluble copper and soluble copper.
Los cobres solubles son, por sí solos, todo un capítulo de ventajas.
The soluble copper is, by itself, a whole chapter of advantages.
Los cobres y las percusiones se añadieron a esta formación básica en los años 40 y 50 para crear grandes orquestas.
Coppers and percussions were added to this basic training in the 40's and 50's to create full orchestras.
Para resumir, si bien es del grupo de los cobres solubles, aún tiene muchas desventajas por resolver.
To summarize, although it belongs to the group of soluble copper, it still has many disadvantages to be solved.
Palabra del día
oculto