Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los huéspedes podrán descubrir las iglesias, los claustros, los museos y la sorprendente topografía de la ciudad. | Guests can discover the churches, cloisters, museums and striking topography of the city. |
El albergue, ubicado en un edificio reformado del siglo XVII, conserva los claustros originales y una fuente histórica. | Set in a converted 17th-century building, the hostel features original cloisters, and a historic fountain. |
Ya que estamos, el otro día, uno de los sujetos de la urbanización fue hallado en los claustros de la capilla. | Anyway, the other day, one of the fellows from the estate was found in the chapel cloisters. |
Todas las habitaciones están ubicadas en antiguas celdas de monasterio y tienen vistas a los claustros interiores, a la piscina o al valle. | All rooms, former monks' cells, offer views of the internal cloisters, the swimming pool, or the valley. |
Si vas a alquilar un apartamento en este área, asegúrate de ir a ver el interior de los claustros universitarios y los jardines. | If you're choosing an apartment in this area, make sure you go inside the university to see its cloisters and gardens. |
Catedral: construida entre los siglos XII y XV, que tras su fachada neoclásica, esconde uno de los claustros góticos más bellos de Europa. | Cathedral: built between the 12th and 15th centuries, it hides one of the most beautiful Gothic cloisters in Europe behind its neo-classical façade. |
Las plantas medicinales están representadas en el extremo norte, en un cuadro inspirado en los claustros convencionales de los conventos donde antiguamente se cultivaban. | The medicinal plants are placed on the northern edge of the garden, in a square bed inspired on the conventional convent cloisters where they were originally grown. |
Entre los masters, tres Licenciadas en Enfermería y 17 especialistas en Medicina General Integral son parte de los claustros docentes en los ocho municipios de la provincia. | Also 3 Infirmary graduates and 17 specialists in General Integral Medicine are part of the educational staff in the eight municipalities of the province. |
El museo está instalado en los claustros y la segunda del convento, que mantiene su arquitectura virreinal, y muestra una de las mejores colecciones pictóricas en el país. | The museum is installed in the and second cloisters of the convent, which maintains its viceroyal architecture, and displays one of the best pictorial collection in the country. |
Además, la historia demuestra que todos los grandes adelantos han salido de los conventos, de los claustros, de los retiros, de los ashramas de la India, de los monasterios del Tibet. | Also, history proves that all great breakthroughs came from convents, cloisters, retreats, ashrams of India and monasteries of Tibet. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
