Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gordon Preston, izquierda, y Jack O'Neil, fueron dos de los cincos concejales que apoyaron la ordenanza. | Gordon Preston, left, and Jack O'Neil were two of five selectmen who supported the ordinance. |
Echo de menos el sol. Echo de menos la luna. Echo de menos los cincos. | I miss the sun. I miss the moon. I miss fives. I miss my fingernails. |
Luego todos los participantes hicieron presentaciones sobre la situación en las regiones, centrándose en los asuntos de la cooperación de las diócesis y parroquias, así como en el análisis de los resultados de los cincos años de la unidad. | All participants in the conference reported on the state of affairs in their own regions, focusing on cooperative efforts of dioceses and parishes and on analysis of the fifth anniversary of the reestablishment of unity. |
La etiqueta: Después de la visita del Consejo Científico del CCVS durante el otoño pasado, la Comisión de las Colecciones nos dio la etiqueta para los Ciclámenes Morel para los cincos próximos años como Colección de interés nacional, el top de las etiquetas en este ámbito! | Labelling: following the visit of our collection by the Scientific Council of the CCVS last autumn, the Collections Committee pronounced the labelling of Morel Cyclamen for the next five years as a Collection of National Interest, the best label in this field! |
El 9 de agosto de 2005, la Corte de Apelación del Onceno Circuito de Atlanta anuló el juicio realizado en primera instancia y desde entonces los Cincos no solo están encarcelados injustamente sino que también están encarcelados ilegalmente. | On August 9, 2005, the 11th Circuit Court of Appeals in Atlanta annulled the trial held in Miami but, since then, the Five have remained not only unjustly but also illegally in prison. |
Ninguno de los cincos había ido nunca a Sudamérica. | None of the five have ever been to South America. |
Nunca separes los cincos, juntos pueden sumar 10, lo que te brinda buenas probabilidades. | Never split fives—together they add up to 10, which gives you good odds. |
La Universidad de Florida es uno de los cincos centros de mapeo de tejidos que participan. | The University of Florida is one of five participating tissue mapping centers. |
Un original planteamiento apelando a los cincos sentidos: Oír Portugal, Probar Portugal, Compartir Portugal, Sentir Portugal. | An original approach by appealing to the five senses: Hearing Portugal, Taste Portugal, Share Portugal, Feeeling Portuga. |
Desde allí se controla la red de ventas que, desde 1994, se extiende por los cincos continentes. | The sales network, which has extended over all five continents since 1994, is managed from there. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
