Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En un molcajete o mortero machaque los chiles y el ajo.
On a molcajete or mortar crush chiles and garlic.
Coloque los chiles en agua hirviendo durante 5 minutos.
Place peppers in boiling water for 5 minutes.
Deje los chiles chipotles remojando por 8 horas, para que se suavicen.
Leave the chipotle peppers soaking for 8 hours, so they soften.
Con cuidado, coloque los chiles jalapeños recubiertos en el aceite.
Carefully place the coated jalapeno peppers into the oil.
Reparta las peras, los chiles y la cebolla entre las dos tortillas.
Divide pears, peppers, and onion between the two tortillas.
Variación: ¿Le gustaría probar los chiles güeros en un guacamole?
Variation: Would you like to taste the banana chilies in a guacamole?
Busca los chiles de colores vivos y pulpa firme.
Look for peppers with bright colors and firm flesh.
Variación: ¿Le gustaría probar los chiles chipotles en salsa catsup?
Variation: Would you like to taste the chipotle peppers in ketchup salsa?
Coloque los chiles poblanos encima de los pimientos rojos.
Place the Poblano chilis on top of the red peppers.
Sí no encuentra los chiles mulatos, los puede comprar aquí.
If you don't find the mulato peppers, they can be bought here.
Palabra del día
la medianoche