Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hoy los chicos saben que cosa es el juego, la escuela.
Today they know that the real game is school.
Solo cosas que los chicos saben.
Just stuff guys know.
Justo cuando ve la sensación de que los chicos saben bien, por lo menos desde el primer grado.
Just when you view the feeling that the guys know well, at least from the first grade.
Se oye el maravilloso caos de estos dos chicos viviendo enteramente el momento, como los chicos saben hacer tan bien.
I can hear the wonderful chaos of these two kids both living entirely in the moment, as kids do so well.
Algo tan directo como es la relación de la maestra con sus alumnos para aprender a leer y escribir se ha vuelto un problema nacional en todas partes y los chicos saben cada vez menos.
Something that is as direct as the relation of the schoolmistress with his pupils to learn reading and writing became a national trouble everywhere and children know less and less.
Los chicos saben algo sobre lo que le pasó a mi hermano.
Those boys know something about what happened to my brother.
Los chicos saben que no eres un soplón.
The guys know you're not a cheese-eater.
Los chicos saben que estoy hablando contigo.
The lads know that I'm talking to you.
Los chicos saben como para no confiar en que seremos racionales.
Boys should know better than to trust us to be rational.
Los chicos saben cuidarse solos.
Boys know how to take care of themselves.
Palabra del día
brillante