Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Jennifer Ellison es realmente uno de los chavales británicos más calientes.
Jennifer Ellison really is one of the hottest British lads.
¿Por qué los chavales nunca cuentan nada a sus padres?
Why is it that kids never tell their parents anything?
Un auténtico paraíso para los chavales y un oasis de paz para los mayores.
An authentic paradise for youngsters and an oasis of peace for adults.
No sabes tú cómo era ésta con los chavales.
If you knew what she was like with boys.
Un auténtico ataque de los chavales de la banda en el parque siguiente.
Real problem with gang kids at the next park.
No, por el bien de los chavales.
No, for the boys' sake.
No entiende a los chavales.
I don't think he understands boys.
Si visitas Londres, ya no tienes excusa para dejar a los chavales en casa.
If you're coming to London with children, now you have no excuse to leave them at home.
Puede hablar 300 idiomas distintos, cocinar más de 9000 platos, ayudar a los chavales con los deberes y jugar con ellos.
They can speak 300 different languages, cook more than 9000 dishes, help children with their homework and play with them.
Conseguimos que vuelvan a sus casas la mitad más o menos de los chavales que recogemos en las calles.
More or less half of those we meet, we manage to return home after a while.
Palabra del día
el coco