Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aproximadamente el 50 barriles y calzones fueron utilizados existentes en los carruajes. | Approximately 50 barrels and breeches were used on existing carriages. |
La familia Van Loon era muy aficionada a los caballos y a los carruajes. | The Van Loon family was very fond of horses and carriages. |
En los carruajes caben hasta 4 adultos (o 2 adultos y 3 niños pequeños). | Carriages fit up to 4 adults (or 2 adults and 3 small children). |
¡Es una magnífica idea usar pieles de oveja para los carruajes en invierno! | What an excellent idea, the use of sheepskin for carriages in winter! |
En las provincias, los carruajes de motor y de animales se agregan a esta lista. | In the provinces, motor carriages and animal-drawn transport are added to this list. |
Más adelante, tuvimos que evitar los carruajes tirados por caballos que llevaban a los turistas por estrechas calles adoquinadas. | Further on, we had to avoid horse-drawn carriages taking tourists through the narrow cobblestone streets. |
La ciudad parece haberse caído de la postal, completa con los carruajes de caballos en las calles adoquinadas. | The town seems to have fallen off the postcard, complete with the horse carriages in the cobblestone streets. |
Las paradas de los carruajes se pueden encontrar en diversos puntos de la ciudad: Stephansplatz, Michaelerplatz, Albertinaplatz, Petersplatz y Burgtheater/Volksgarten. | You can find horse-drawn carriage stands in different areas of the city: Stephansplatz, Michaelerplatz, Albertinaplatz, Petersplatz and Burgtheater/Volksgarten. |
Tiene un portal de medio punto adovelado, ampliado en la base para el paso de los carruajes, con guardaesquinas. | It has a voussoired semicircular arch doorway, broadened at the base by passing carriages, with a corner guard. |
Pero también podrá ver el estilo barroco aplicado a medios de transporte como los carruajes y los navíos. | But you'll also have the chance to see the baroque style applied to means of transport, such as coaches and galleys. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
