Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las variables enumeradas en el punto 7.1 anterior se medirán mediante los captores adecuados. | The variables listed in paragraph 7.1 above shall be measured by means of appropriate transducers. |
Las variables enumeradas en el punto 2.1 de la presente sección se medirán mediante los captores adecuados. | The variables listed in paragraph 2.1 of this section shall be measured by means of appropriate transducers. |
Este pequeño ajuste en el sistema de reglas no debería afectar a cómo los captores se preparan para la temporada; solo permita que jueguen más tiempo. | This minor tweak in the rule system shouldn't affect how catchers prepare for the season; just allow them to play longer. |
Por ejemplo, los familiares revelaron que los captores de Medina habían robado su dispositivo de comunicación por radio Nextel, el cual emite una señal de GPS, y que los familiares habían logrado identificar la ubicación del teléfono. | For example, the family revealed that Medina's abductors had stolen his Nextel radio, which emits a GPS signal, and that the family had tracked the radio's location. |
Mucho más allá de la pintura-n-Sun Catchers hornear de la infancia, los captores de sol vienen en una variedad enorme de estilos que deslumbran la ventana más común eye.The colgantes estilo de encanto de este hotel y estilo a cualquier habitación. | Far beyond the paint-n-bake sun catchers of childhood, sun catchers come in a huge variety of styles that dazzle the eye.The most common window-hanging style bring charm and flair to any room. |
El rescato al niño de los captores en tres horas. | He rescued the child from the kidnappers within three hours. |
El operativo fue filmado por uno de los captores. | The operation was filmed by one of his captors. |
Nuevas investigaciones apoyan la idea que los captores han sido capturados ellos mismos. | New research supports the idea that captors have themselves been captured. |
Diré en público que estoy dispuesto a hablar con los captores. | Well, I say publicly that I'm willing to speak to the captors myself. |
Rango de funcionamiento típico de los captores | Typical operating range of the transducers |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
