Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eliminar todas las ramas y los escombros de los canalones.
Remove all limbs and debris from gutters.
La verdad es que los canalones no me molestan.
Truth is, gutters don't bother me.
La verdad es que los canalones no me molestan.
Truth is, gutters don't bother me.
Malla tubular resistente a los agentes atmosféricos, impide que las hojas atasquen los canalones.
Tubular mesh resistant to atmospheric agents, it prevents leaves from blocking gutters.
Después de esto, con la inclinación a los canalones, se limitan de pared la ranura.
After that, with a bias to drainpipes, keep within wall a trench.
También es la más fácil de adaptar, gracias a la conveniencia de los canalones y otros elementos.
It's also the most easily adapted, thanks to the expediency of gutters and other fixtures.
La anchura entre rieles (trocha) se ajuste mediante distancias entre los canalones de acero en el panel.
Rail width (track width) is adjusted according to the distance between the steel ridges in the panel.
Equipo de acceso a techo con compensación longitudinal para limpiar los canalones y el techo de macrolón del Estadio Rhein Energie.
Roof access system with length adaptation for cleaning gutters and the makrolon roof of the Rhein Energie Stadium.
Ahora, mire, los canalones se instalan muy fácilmente, así que no permita que nadie le quiera cobrar demasiado, ¿de acuerdo?
So, look, gutters are easy to install, so I don't want to hear about anybody overcharging you, okay?
Es necesario determinar ante todo la cantidad y los lugares del montaje de los canalones, en que se establecen los embudos de recibo de agua.
First of all it is necessary to define quantity and places of installation of drainpipes in which water reception funnels are established.
Palabra del día
el anís