Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Los Cachiros fueron traicionados por los políticos hondureños y eso explica su caída. | Los Cachiros were betrayed by Honduran politicians, pure and simple. |
Así, los Cachiros impusieron el orden, lo que la gente les reconoce y les agradece. | Los Cachiros imposed order, which the people recognize and are grateful for. |
El reinado de los Cachiros ha llegado a su fin. | The reign of Los Cachiros has come to an end. |
Las autoridades calcularon que los Cachiros ganaron entre $2,000 y $2,500 por kilo transportado. | Authorities estimated the Cachiros earned between $2,000 and $2,500 per kilo transported. |
La campaña para capturar a los Cachiros inició con las palabras de Obama en 2013. | The campaign to capture the brothers started with Obama's words in mid-2013. |
Asimismo, FUSINA, en colaboración con el gobierno de Estados Unidos, también ha desbaratado a Los Cachiros. | Additionally, FUSINA, in cooperation with the United States government, has also disrupted Los Cachiros. |
El reinado de los Cachiros terminó, pero sus secuelas se sentirán por mucho tiempo más. | The Cachiros' reign came to an end, but its consequences will be felt for a long time. |
El desmantelamiento de grupos como Los Valles y Los Cachiros es parte de una amplia estrategia de seguridad del gobierno de Honduras. | Dismantling groups like Los Valles and Los Cachiros is part of the Honduran government's broad security strategy. |
Entre las pandillas que las fuerzas de seguridad siguen, están la Mara Salvatrucha, también conocida como MS-13, Barrio 18, y Los Cachiros. | Among the gangs the security forces are targeting are Mara Salvatrucha, which is also known as MS-13, Barrio 18, and Los Cachiros. |
Todas eran señales que apuntan a que toda esta primera operación pudo haber estado concertada entre la DEA y la banda de los Cachiros. | These were signs that suggest this whole first operation may have been agreed between the DEA and the cartel. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
