Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Problemas en los brazos o las manos (incluye artritis o reumatismo)
Problems with arms or hands (which includes arthritis or rheumatism)
Nunca saquen la cabeza, los brazos o las manos por la ventanilla.
Never put head, arms or hands out of the window.
La presión (compresión) en estos vasos sanguíneos o nervios puede causar síntomas en los brazos o las manos.
Pressure (compression) on these blood vessels or nerves can cause symptoms in the arms or hands.
Problema óseo, articular o muscular que afecta principalmente al cuello, los hombros, los brazos o las manos
Bone, joint or muscle problem which mainly affects neck, shoulders, arms or hands
Es tan buena como una bicicleta pero sin necesidad de pedalear o usando los brazos o las manos para el volante.
It is as good as riding a bicycle but without the need for pedaling or using the arms or hands for steering.
Está atento a otros cochecitos en los cruces y nunca saques los pies, las piernas, los brazos o las manos mientras el cochecito esté en movimiento.
Look out for other carts where cart paths intersect, and never hang your feet, legs, arms, or hands out of a cart while it is in motion.
Estar pendiente de los demás carritos en las intersecciones, y no permitir nunca que nadie saque los pies, las piernas, los brazos o las manos haca fuera mientras el carrito se está moviendo.
Look out for other carts where cart paths intersect, and never let anyone hang feet, legs, arms, or hands out of a cart while it's in motion.
Palabra del día
la leña