Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los otros 24 equipos mejor clasificados se distribuirán correspondientemente en los bombos restantes. | The other 24 best ranked teams will be distributed accordingly in the remainder pots. |
El reparto de los bombos le evita a España tener como rivales a Alemania, Francia, Inglaterra, Bélgica y Portugal. | With the distribution of pots Spain avoids having rivals such as Germany, France, England, Belgium and Portugal. |
La artesanía no solo se pone a la venta sino que llena todo el espacio: por ejemplo, la tienda aún conserva los bombos de cinta, donde los clientes seleccionan los botones. | Crafts are not just for sale, but all over the space: for instance, the store still maintains the old ribbon bobbins, where customers pick their buttons. |
A pesar de todos los bombos y platillos militares en una sociedad capitalista en bancarrota económica, en una 'gran sociedad', se profundizan las contradicciones inherentes, y es la clase media la primera en sentir las erupciones volcánicas. | In spite of all the military pomp and glory, in a capitalist society of economic bankruptcy, in a 'great society', the inherent contradictions deepen, and it is the middle classes that first are feeling the volcanic eruptions. |
Las precauciones y las protecciones normalmente adoptadas durante la toma de productos de los depósitos de almacenamiento y su traslado a los bombos, pueden resultar insuficientes si el operador se mueve en ambiente con suelos resbaladizos o en presencia de otros operadores. | The precautions and the protections normally adopted during collecting operations from tanks and conveyance to drums can be insufficient if the operator is working in a room with slippery floors or in presence of the other operators. |
Los Bombos del 2 al 4 se determinan según el coeficiente del ranking de clubs. | Pots 2 to 4 are determined by the club's coefficient rankings within UEFA. |
Acentúa el impacto del cuerpo de los bombos. | Stresses the body impact of bass drums. |
Los instrumentos de percusión, como los bombos, maracas, y tambores son también populares. | Percussion instruments, such as the bass-drums, maracas, and drums are also popular. |
Medidas de los bombos, 300 mm.de diámetro por 150 mm. de ancho. | Drum measurements 300 mm diameter, 150 mm width. |
La máquina con los bombos totalmente protegidos, dejando solamente visible la parte frontal. | The machine with the drums protected in its totality, and with only the frontal part visible. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
