Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Condimento perfecto para aliñar los berberechos y todo tipo de aperitivo. | A perfect condiment for seasoning cockles and all kinds of appetizers. |
Luego, los berberechos cocidos se transportaban directamente a nuestra fábrica para continuar su procesamiento. | Subsequently, the boiled cockles were transported directly to our factory for further processing. |
Oh, ¿el pueblo de los berberechos? | Oh, the place with cockles? |
Introducir los berberechos restantes en una Thermomix, con un chorro de agua (hasta cubrirlos). | Place the remaining cockles in a blender with a dash of water (just enough to cover them). |
Los mejillones, las almejas y los berberechos hacen que la ensalada de conchas de Poletto con calabacín asado sea un placer. | Mussels, clams and cockles make Poletto's shell salad with grilled zucchini a treat. |
En Muros y Noia, un poco más al norte de O Grove, las especialidades son los berberechos y las almejas. | In Muros and Noia, a little further north from O Grove, the specialities are cockles and clams. |
No procesamos las almejas como los berberechos en nuestra fábrica; Landa Conserven solo se dedica a su importación y exportación. | Unlike cockles, clams are not processed in-house, but only imported and exported by Landa Conserven. |
Dado que en Gales hemos tenido problemas específicos relativos a las pruebas de los berberechos, en estos momentos es un tema muy importante para nosotros. | As we have had particular problems in Wales concerning the testing of cockles, this is very important for us at this time. |
Las almejas, los berberechos, los mejillones, las navajas o las vieiras son adquiridos directamente en las lonjas de las Rías Gallegas. | Clams, cockles, mussels, razor fish markets or scallops, are directly bought at the most prestigious fish markets spotted of Galician Mouths of Rivers. |
Este saco o tamiz dejaba salir los berberechos pequeños, arena y otros animales del lecho marino a través de las aperturas de 15 milímetros de la malla. | Smaller cockles, sand and other seabed animals were washed out through the 15-millimetre mesh of the dredge and returned to the sea. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
