Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Escrupulosos en la práctica de los ayunos y abstinencias. | They are scrupulous in the practice of fasting and abstinence. |
Usted siempre debe beber agua en los ayunos largos. | You should always drink water on long fasts. |
Esto es efectivamente uno de los ayunos más grandes, la devoción (kanah) | This is indeed one of the greatest fast: the devotion (kanah) |
Hay que también hacer mención del origen de los ayunos alimentarios. | We must also talk about the origin of food fasts. |
Todos los ayunos deben detenerse con cuidado y de manera lenta. | All fasts need to be broken carefully and slowly. |
Ayunar resulta muy salubre y los ayunos Ekadashi resultaran muy espirituales. | Fasting is very healthy and fasting on Ekadashi is very spiritual. |
Sin embargo, los ayunos intermitentes no parecen ser más eficaces que las restricciones calóricas tradicionales. | However, intermittent fasting isn't shown to be any more effective than traditional caloric restriction. |
Todos los fariseos más estrictos observaban los ayunos semanales, a saber, lunes y jueves. | All the stricter Pharisees observed the weekly fasts; namely, every Monday and Thursday. |
Alguno guarda los ayunos, pero se entrega al poder de la rivalidad y de la envidia. | One observes Lents, but gives himself up to rivalry and envy. |
Sin embargo, tantos esfuerzos acaban por agotar su cuerpo, debilitado ya por las enfermedades y los ayunos. | But so much effort eventually exhausted his body, already weakened by illnesses and fasts. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
