Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Allí los ayudarán, sin hacer preguntas.
The people there will help you, no questions asked.
Los medios de comunicación masiva de la corriente principal no son sus amigos y, en condiciones normales, no los ayudarán.
The mainstream mass communication media are not your friend. Under normal conditions, the media will not help you.
Estas herramientas los ayudarán a identificar más adecuadamente a los candidatos a convertirse en EIN y les permitirán acompañarlos en el proceso de acreditación.
This will help them in better identifying NIE candidates and walk them through the process of accreditation.
Todos los graduados futuros quieren separarse de la mayoría de los alumnos, y este año los ayudarán los sarafanes de ostentación escolares.
All future graduates want to be allocated from the lump of pupils, and this year they will be helped by smart school sundresses.
Sus nuevos chakras los ayudarán a encontrar amor para sí mismos.
Your new chakras will help you find love for yourself.
Sus apretones de mano no los ayudarán ahora, hermanos y hermanas.
Your secret handshakes won't help you now, brothers and sisters.
Estas destrezas los ayudarán a hacer y conservar amigos.
These skills will help them make and keep friends.
Los descuentos ofrecidos los ayudarán a comprar aún más.
The discounts offered will help them shop even more.
Déjenlos fluir y ellos los ayudarán por momentos breves.
Let them flow and they will ail you for brief moments.
Sus nuevos chakras los ayudarán a recordar que quieren regresar.
Your new chakras will help you remember that you do want to return.
Palabra del día
la medianoche