Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En su lugar se incorporaron animales endémicos del país como los armadillos, caimanes, tortugas, monos e iguanas. | Instead, endemic animals of the country were incorporated, such as armadillos, caimans, turtles, monkeys and iguanas. |
Fueron reemplazados por los perezosos, los armadillos y los cerdos de agua que subieron desde América del Sur. | In their places sloths, armadillos, and water hogs came up from South America. |
Sus lugares los ocuparon los perezosos, los armadillos y los cerdos de agua, que llegaron desde América del Sur. | In their places sloths, armadillos, and water hogs came up from South Americaˆ. |
Se puede observar los lugares por donde han andado las guantas y los felinos y donde han cavado huecos los armadillos. | You can observe the places through which the rodents and felines wander, and where armadillos have dug their holes. |
Darwin sabía que su nueva ciencia de la biología evolutiva podía ser aplicada a los humanos precisamente de la manera que él la había aplicado a los armadillos y sinsontes. | Darwin knew all along that this new science of evolutionary biology could be applied to human beings precisely the way he had applied it to mockingbirds and armadillos. |
Estos pastizales constituyen el sustento para animales resistentes tales como la lechuza vizcachera, el zorro gris, el tuco-tuco, la mara, los armadillos, varias especies de águilas y halcones y predadores clave como el puma. | These grasslands support hardy animals such as the burrowing owl, the gray fox, tuco-tuco, mara, armadillos, various eagle and hawk species and keystone predators like the puma. |
El estudio de los videos identificó que las especies que habitualmente se capturan son las pacas y los armadillos, el primero de los cuales figura en la lista de especies en peligro de extinción de casi todos los estados brasileños. | The most commonly targeted species observed in the video study have been lowland pacas and armadillos, the former of which features on nearly every state endangered species list in Brazil. |
Los mamíferos más fáciles de observar entre el bosque de Mashpi son las ardillas, los armadillos, las guatusas y los cabezas de mate a los cuales, sin vergüenzas, se los puede ver en los comederos del Lodge llevándose plátanos entre sus filudas garras. | The easiest mammals to observe in the Mashpi forest are squirrels, armadillos, agouti and tayras, who you can see shamelessly at the feeders that Mashpi Lodge leaves outside, stealing bananas between their sharp claws. |
Hay que tener cuidado con los armadillos porque pueden contagiar la lepra al hombre. | We have to be careful with armadillos because they can pass on leprosy to humans. |
Los armadillos se alimentan de insectos, invertebrados, hormigas y termitas. | Armadillos feed on insects, invertebrates, ants and termites. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
