Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Invitacion 2012(continuada en los anos siguientes!) | Invitation 2012 (continued in the following years!) |
También en los anos siguientes crearemos más beneficios para nuestros clientes. | We will work constantly also in the following years to create more advantages for our clients. |
Lanzar innovaciones. También en los anos siguientes crearemos más beneficios para nuestros clientes. | We will work constantly also in the following years to create more advantages for our clients. |
El segundo factor es la investigacion que recalca la importancia del desarrollo del cerebro durante los anos tempranos. | The second factor is the research that emphasizes the importance of brain development in the early years. |
La tradicion de que ellos representaban diferentes razas surgio primeramente en los anos 500 d.C. junto con sus supuestos nombres de Gaspar, Melchor y Baltasar. | The tradition that they represented several different races first arose in the 500's AD along with their supposed names, Gaspar, Melchior, and Balthasar. |
El numero de estudiantes expulsados por llevar armas al colegio disminuyo en un 31% en los anos escolares de 1996-97 y 1997-98 (U.S. Department of Education 1999). | The number of students expelled for bringing guns to school declined 31 percent between the 1996-97 and 1997-98 school years (U.S. Department of Education 1999). |
La experiencia adquirida en los anos siguientes como resultado del trabajo con comunidades en diversas etapas de su desarrollo resultara valiosa para los programas de crecimiento. | The experience that has been gained in the ensuing years in working with communities at various stages will prove valuable to programs of growth. |
Durante los anos preescolares, los ninos se encuentran preparados para salir del ambito familiar para establecer nuevas relaciones y aprender mas sobre otras personas (Spock, 1988). | During the preschool years, young children are ready to venture outside of the family in order to make new relationships and learn about other people (Spock, 1988). |
Su reputacion se ha separado durante los anos pasados debido a su paisaje único, a sus sitios arqueologicos, a su ambiente cosmopolita y a sus mares magnificos. | Its re-putation has spread during the last years due to its unique lan-dscape, its archeological sites, its cosmopolitan environment and its magnificent seas. |
En el curso de los anos Castellari s.r.l. | In the course of these years company Castellari s.r.l. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
