Tal interrupción en los anales sinfónicos de Shostakovich no era nunca. | Such break in Shostakovich's symphonic annals never before was not. |
Son los anales divinos de la verdad, los libros vivientes del conocimiento verdadero. | They are the divine records of truth, the living books of real knowledge. |
No. Todo lo que se te ha dicho ha estado en los anales públicos. | Everything you've been told has been on the public record. |
Por primera vez en los anales de la historia, ser se convirtió en un crimen. | For the first time in recorded history, to be became a crime. |
Estos son los anales de mayo de la cirugía neonatal. | This is the May Annals of Neonatal Surgery. |
A consecuencia de esto, Noland paso a los anales de la historia como un mentiroso. | As a result of this, Noland passed to annals of history as a liar. |
A. El año 1861 registra un hecho que marca los anales del movimiento espírita internacional. | A. The year 1861 recorded a remarkable fact in the international Spiritist movement annals. |
Al mismo tiempo, publicaba con regularidad en los anales recién fundados de la Sociedad, Asiatic Researches. | In the meantime he published regularly in the recently founded annals of the Society, Asiatic Researches. |
Mucho de lo que el Secretario General ha hecho pasará a los anales de la historia. | There is so much that the Secretary-General has done that history will record. |
Esto es un hallazgo único en los anales de arqueología. | This is a unique find in the annals of archaeology. |
