Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los colores intensos se extienden desde azul y verdes a los amarillos y naranjas. | The intense colours range from blues and greens to yellows and oranges. |
Los amarillos suaves también son más fáciles para los ojos y más calmantes que los amarillos brillantes. | Soft yellows are also easier on the eyes and more calming than bright yellows. |
Las flores son grandes y vistosas, en una serie de colores desde el blanco a través de los amarillos y rojos. | Flowers are large and showy, in a number of colours from white through yellows and reds. |
El cambio a veces irá de los amarillos luminosos a las áreas del castaño amarillento oscuro del continuum. | The shift will sometimes go from the bright yellows to the dark yellowish brown areas of the continuum. |
Los diferentes colores, los rosas, los verdes, los rojos, los amarillos, los marrones, son lo que hace que el jardín sea bello. | All the different colors—the pinks, greens, reds, yellows, browns—are what make the garden pretty. |
Las hamacas se tiñen en las cortinas que se extienden de los colores de rosa y de los amarillos que brillan intensamente de flores tropicales a un azul intenso del océano. | The hammocks are dyed in shades ranging from the glowing pinks and yellows of tropical flowers to an intense ocean blue. |
Los colores fríos consisten en los azules, morados, verdes oscuros y rojos basados en azul, mientras que los colores cálidos consisten en los amarillos, naranjas, cafés y rojos basados en amarillo. | Cool colors are generally based on blues, purples, dark greens, and blue-based reds, while warm colors are based on yellows, oranges, browns, and yellow-based reds. |
Sin embargo la paleta neoimpresionista como tal, con su rango de colores distribuidos armónicamente a lo largo del espectro, desde el violeta al verde azulado, pasando gradualmente por los rojos y los amarillos, había variado relativamente poco. | Yet the neo-Impressionist palette as such, with a range of colours harmoniously distributed throughout the spectrum, from violet to bluish green, then shifting to reds and yellows, had hardly changed. |
Los amarillos suaves y mantecosos son más fáciles de vivir a largo plazo. | Soft, buttery yellows are easier to live with in the long run. |
Los amarillos dorados pueden cambiar a Chartreuses viscosos, los sienas terrosos pueden disolverse en grises sin vida y los aspectos más destacados de los cálidos brillantes, pueden aparecer como azules helados. | The golden yellows may shift into slimy chartreuses, the earthy siennas may dissolve into lifeless grays and the sparkling warm highlights may appear icy blue. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
