Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Algunos creen que los aluxes aparecen cuando un granjero construye una pequeña casa en su propiedad en los campos de maíz. | Some believe that Aluxes appear when a farmer builds a little house on his property in a corn field. |
En la actualidad, los aluxes todavía cuidan las tierras de los pueblos mayas. | Today, the aluxes continue to take care of the mayan towns. |
A los aluxes también se les culpó por la caida del escenario en Chichén Itzá antes del concierto de Elton John. | Aluxes were also blamed for the collapse of the stage at Chichen Itza before Elton John's concert. |
Cuando las propiedades de los creadores originales pasaban en manos de otros propietarios, los aluxes se hacían visibles para asustar a los niños. | When the properties of their owners were passed down to others, the aluxes would come out and scare the children. |
También hay casas de los aluxes en la entrada al aeropuerto y en el lado derecho de la carretera que lleva a Cancún. | There are also Alux houses in the entrance to the airport and on the right side of the highway on the way into Cancun. |
Los arquitectos e ingenieros insistían en que todos los permisos del gobierno estaban en regla, pero los locales les clarificaron que también necesitaban el permiso de los aluxes. | The architects and engineers insisted that all government permissions were in place, but the locals clarified that they also needed permission from the Aluxes. |
Un sacerdote maya contactó a los aluxes y se llegó al acuerdo de construir una casa bajo el puente para que ellos no tuvieran que dejar su casa. | A Mayan priest contacted the Aluxes and an agreement was made to build a house under the bridge so that they would not have to leave their home. |
Los aluxes (se pronuncia alushes), tenían un vínculo muy fuerte con su creador. | The aluxes (pronounced ah-lu-shes), had a strong tie to their creator. |
Los aluxes tenían la particularidad de ser fieles con sus dueños y traviesos con sus desconocidos. | The aluxes were known to be faithful to their owners and mischievous with strangers. |
Hotel Plaza Palenque Inn está ubicado a 10 min. del Aeropuerto Internacional de Palenque a muy corta distancia del centro de la ciudad tan solo 20 kilómetros del Parque ecológico los Aluxes, las Cascadas de Misol–Ha, Ciudad Prehispánica y el Parque Nacional de Palenque. | Hotel Plaza Palenque Inn is located 10 minutes from the International Airport of Palenque a short distance from the center of the city just 20 kilometers from the Aluxes Ecopark, the Misol-Ha, Pre-Hispanic City and National Park of Palenque. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
