Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En la parte septentrional predominan las piceas y los alerces.
In the northern part, spruces and larches predominate.
Solamente ciertas coníferas no responden a este esquema. Se trata de los alerces (Larix).
Larches (Larix) are the only conifers that do not respond to this scheme.
Los arces son exuberantes y decorativos, y los alerces embellecen las paredes rocosas hasta la línea de árboles.
Maples are luxuriant and decorative, and larches embellish rock faces up to the treeline.
Entre los árboles más conocidos de esta familia se encuentran los pinos, los abetos, los alerces, los cedros, etc.
Among the best known trees of this family we have: pines, firs, larches, cedars, etc.
Los alerces y los cedros las insertan sobre los dos tipos de tallos.
Larches and cedars insert them on the two types of stems.
Los Alerces encuentran su área de proliferación cerca de Chaitén. Vale la pena visitar el P.N. Pumalín.
Alerces find their area of proliferation close to Chaiten. It's worth it to visit the NP Pumalin.
Los Alerces: Situación:está ubicado en la estepa patagónica en las proximidades de la ciudad Esquel.
Los Alerces (The Larches): This park is located in the Patagonian steppe in the proximities of the city Esquel.
Día 04: viajando de Bariloche sobre la carretera 258 por el Parque Nacional Los Alerces, después a Esquel cerca de 350 kilómetros.
Day 04: Traveling of Bariloche on the highway the 258 by the National Park Alerces, later to Esquel near 350 kilometers.
Fue creado como anexo al Parque Nacional Los Alerces en el año 1937, con el fin de preservar la cuenca del río Puelo.
It was founded as an annex to Alerces National Park in 1937 in order to preserve the Puelo watershed.
La Cascada de los Alerces es uno de estos lugares, se disfruta desde el recorrido hasta el mismo salto de agua.
Los Alerces Cascade is one of these spots and everything from the tour to the very waterfall is enjoyed by visitors.
Palabra del día
tallar