Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

los	the
alegrar	to cheer up to make happy

Ejemplos

El Socialismo del Siglo 21 tiene en Nicaragua un paladín, el Robin Hood transnacional: le roba a los ricos venezolanos para darle a los pobres y a los alegres camaradas sandinistas del bosque.	The FSLN, Nicaragua's champion of 21st-century socialism, is a veritable transnational Robin Hood: it is robbing rich Venezuelans to give to Nicaragua's poor and to its own merry comrades in the forest.
Hoy, nos convertimos en los alegres heraldos de una nueva realidad.	Today, we come as joyful heralds of a new reality.
Felicítalos con el delicioso aroma y los alegres matices de las flores.	Congratulate them with the delicious aroma and shades of the flowers.
El diseño del apartamento es muy animado ya que dominan los alegres colores soleados.	The apartment's design is very lively as cheerful sunny colors dominate.
Esta zona está rodeada por los alegres barrios de NoLita, Little Italy y Bowery.	This area is surrounded by the vibrant NoLita, Little Italy and Bowery neighborhoods.
¡Y también disfruta los alegres desfiles y momentos mágicos en Buena Vista Street!	Plus, delight in festive parades and magical moments on Buena Vista Street!
Es la época de disfrutar de los alegres mercados al aire libre, películas y festivales de Darwin.	It's the time to experience Darwin's vibrant outdoor markets, movies and festivals.
En la primera sección, el orador describe los alegres y bellos sonidos de campanillas de plata.	In the first section, the speaker describes the merry and beautiful tinkling sounds of silver bells.
Los muebles de madera natural y los alegres colores tropicales de las sábanas brindan un ambiente relajante.	Natural wood furniture and the cheerful tropical colours of the linens provide a relaxing ambiance.
Gracias a su colorido, los alegres relojes Flik Flak hacen de este proceso de aprendizaje una experiencia muy divertida.	The colourful and cheerful Flik Flak watches make this learning process a fun experience.