Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por lo tanto, es necesario reducir el calibre mínimo para los aguacates de esta variedad. | It is therefore necessary to decrease the minimum size for avocados of this variety. |
La madurez y grado de desarrollo de los aguacates pueden determinarse a partir del contenido en materia seca. | Maturity and development of avocados can be assessed by their dry matter contents. |
El desarrollo fisiológico de los aguacates deberá haber alcanzado una fase que permita que el proceso de maduración llegue a su término. | The development of the avocados should have reached a physiological stage which will ensure a continuation of the ripening process to completion. |
De conformidad con el artículo 6, apartados 2 y 4, del Reglamento (CE) no 396/2005, se presentó una solicitud sobre el uso de tiram en los aguacates. | In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for thiram used on avocados. |
«El peso mínimo de los aguacates no podrá ser inferior a 125 g, excepto en el caso de los aguacates de la variedad Hass, en que no podrá ser inferior a 80 g.». | ‘The minimum weight of avocados must not be less than 125 g except for avocados of the Hass variety, which must not be less than 80 g.’ |
Con respecto a los ditiocarbamatos, la Autoridad llegó a la conclusión de que es preciso establecer un nuevo LMR de 7 mg/kg para los aguacates, a fin de abordar adecuadamente el uso de tiram en este cultivo. | For dithiocarbamates, the Authority concluded that a new MRL for avocados needs to be set at the level of 7 mg/kg to adequately address the use of thiram on such a crop. |
«Los aguacates deberán estar firmes y cosecharse con cuidado.»; | ‘Avocados must be firm and carefully picked.’ |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
