Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
ELASTOFUGA® es un nuevo sistema de colocacion y sellado patentado para pavimentaciones exteriores en piedra natural particularmente adecuado a los adoquines. | ELASTOFUGA® is an innovative patented laying and sealing system for external paving in natural stone, in particular cubes. |
Nos pasear los adoquines más alto de París para descubrir los antiguos molinos de viento, cabarets, vides y otras casas de artistas. | We stroll the highest cobblestones of Paris to discover the old windmills, cabarets, vines and other houses of artists. |
Dependerá del diseño y la forma diferente para los adoquines y bloque, el real de la producción por hora de capacidad varía. | Depend on the design and shape for the different pavers and Block, the actual hourly production capacity varies. |
Para mejores resultados, adoquines deben ser mezclados de varias cajas para lograr variación uniforme de los adoquines doble gris, marrón y rojos. | For the best results, pavers should be blended from several boxes to achieve uniform variation of the grey,brown and red flashed pavers. |
El paseo por los adoquines crujientes y remar a través de la escorrentía de San José es irritante, pero vale la pena cuando es grande. | The walk over the crusty cobblestones and paddling through San Jose's runoff is irritating, but worth it when it is big. |
El diseño paisajístico, que se desarrolló con Michel Desvigne, incluye una nueva superficie de granito pálido, en el mismo tono que los adoquines de piedra caliza originales. | The landscape design, which was developed with Michel Desvigne, includes a new pale granite surface, in the same shade as the original limestone cobbles. |
El diseño urbano, concebido en colaboración con Michel Desvigne, incluye una nueva superficie de granito en tono pálido que evoca los adoquines de piedra caliza originales. | The landscape design, which was developed with Michel Desvigne, includes a new pale granite surface, which echoes the shade of the original limestone cobbles. |
También necesitaremos buenos peones para trabajar en la fábrica, mover los adoquines y proporcionar buena ayuda en general de todo tipo, sin importar sus aptitudes. | We will also need good labors to work in the factory, to move blocks, and to provide just good, general help of all kinds, regardless of their skills. |
Mármoles, granitos y filitas fueron los principales tipos de roca ornamental explotada, aunque también tuvieron su importancia los adoquines, los bloques de roca y la roca triturada. | Marbles, granites and slates were the main rock types mined as dimensional stones, but crushed rock and paving stones were also important products. |
Tenía que agacharse y centrarse en las flores solitarias que luchaban entre los adoquines agrietados; tenía que ignorar las siluetas deambulantes y ruidosas que la empujaban, la pisaban y chocaban con ella. | She had to crouch and study the lone flowers that struggled through the cracked cobbles, had to ignore the milling, noisy shapes that shoved and kicked and poked. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
