Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El lugar estaba en comunicación con los acueductos subterráneos. | The site was in communication with the underground aqueducts. |
Incluso hoy en día, los acueductos representan el 75 por ciento del agua de Yazd. | Even today, aqueducts account for 75 percent of Yazd's water. |
Mientras que los acueductos modernos carecen del atractivo visual de los antiguos, son superiores. | While modern aqueducts lack the visual appeal of the ancients, they are superior. |
Instituto Nacional de Aguas Potables (INAPA). Empresa nacional gubernamental que administra los acueductos locales. | Instituto Nacional de Aguas Potables (INAPA), a nationalized company that administers local aqueducts. |
Las carreteras son como los acueductos, la distribución de la energía qi de la zona circundante. | Roads are like aqueducts, distributing the energy of qi from the surrounding area. |
Nuestra tarea consiste en extender y ampliar los acueductos mundiales, para ayudar a irrigar terrenos inexplotados. | Our challenge is to extend and widen the global aquaducts—to help to irrigate parched soil. |
Nos enseñan qué eran las termas romanas y los acueductos y para qué se utilizaban. | We were taught what the Roman baths and aqueducts were, and why were used. |
En general, los acueductos proporcionan un suministro constante de agua a las áreas que tienen fuentes de agua naturales limitadas. | Overall, aqueducts provide a steady supply of water to areas that have limited natural water sources. |
Acueducto de Segovia, uno de los acueductos romanos mejor conservados en la actualidad. | The Maison Carrée at Nîmes in France, one of the best preserved Roman temples. |
La manera que los mecánicos antiguos podían sellar las cisternas y los acueductos antiguos sigue siendo un misterio grande. | The way that ancient mechanics were able to seal ancient cisterns and aqueducts remain a big mystery. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
