Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una omisión importante fue la de descuidar las contribuciones de los actores principales externos.
A notable omission was on taking input from external stakeholders.
La CdP también decide incluir sesiones de diálogo interactivo con los actores principales, inclusive ministros, ONG y miembros del parlamento.
The COP also decides to include interactive dialogue sessions with stakeholders, including ministers, NGOs and members of parliament.
Siemens Westinghouse es, junto con Sulzer-Hexis, uno de los actores principales.
Siemens Westinghouse is, together with Sulzer-Hexis, one of the leading actors.
Pisos suntuosos donde el lujo y la elegancia son los actores principales.
Sumptuous floors where luxury and elegance are the main actors.
Eso era natural, por cuanto los Estados fueron los actores principales.
That was natural, since States were the main actors.
¿Quiénes son los actores principales en estas cuestiones?
Who are the main actors on these key issues?
¿Cuáles son los actores principales gobernando los globos virtuales?
What are the main actors governing virtual globes?
El PNUD fue uno de los actores principales en este ejercicio de planificación.
UNDP was one of the main players for this planning exercise.
¿Cuales son los actores principales que están construyendo esas relaciones?
Who are the main actors building these relationships?
Contigo, conmigo y con todos nosotros como los actores principales.
With you and me and all of us as its principal players.
Palabra del día
la medianoche