Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En algunos casos, los años sabáticos y los préstamos podrían ser adecuados. | In some cases, educational sabbaticals and loans could also be appropriate. |
Sin embargo los años sabáticos fueron contados durante el tiempo de los dos templos. | However, sabbatical years were counted during the time of both temples. |
Lo que no saben es que los años sabáticos no están diseñados con el tiempo en la playa. | What they don't realize is that sabbaticals are not designed as time on the beach. |
Las personas ya no quieren trabajo más cortos; que prefieren vacaciones más largas, los años sabáticos, o la jubilación anticipada. | People no longer want shorter workweeks; they would prefer longer vacations, sabbaticals, or earlier retirement. |
Empezaron a contar el año siguiente como el primer año del ciclo septoanual para los años sabáticos. | The following year was counted as the first year of the seven year cycle of the sabbatical years. |
El exilio es un resultado de la desobediencia a los mandamientos, especialmente los mandamientos de los años sabáticos y la idolatría. | Exile is a result of disobedience to the commandments, especially the commandments concerning the Shabbat Years and idolatry. |
Entre estos, los años sabáticos y de jubileo solo fueron observados 400 años y durante los 436 años restantes no fueron respetados. | During these years, the Shabbat Years and Year of Jubilee were only observed for 400 years. |
¿Por qué nosotros no consideramos las escrituras que hablan de los setenta años, bajo la luz de Jeremías 25, en particular 2ª Crónicas 36: 20-21 que habla de los años sabáticos, y que no se mencionan en Jeremías? | Why do we not consider the scriptures that talk of seventy years, in the light of Jeremiah 25, in particular 2 Chronicles 36: 20-21 which talks of the Sabbath years, which is not mentioned in Jeremiah? |
Los jóvenes de Europa y Estados Unidos están recurriendo a Chile como un destino ideal para los años sabáticos, aprovechando su espectacular geografía, sus servicios de viaje eficientes, además de sus numerosas oportunidades de trabajo, voluntariado y para aprender idiomas. | Young people from Britain, Europe and the United States are turning to Chile as an ideal destination for gap years, taking advantage of its dramatic geography, easily navigable travel services and abundant work, volunteer and language-learning opportunities. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
