Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tampoco debemos dejar de lado la evolución de los énfasis temáticos. | One should not miss the evolution of the thematic emphases. |
Se evidencia la importancia de incluir en el ámbito de los énfasis curriculares el desarrollo de habilidades comportamentales y planificación de la carrera para facilitar el proceso de inserción profesional. | It highlights the importance of contemplating the development of behavioral skills and career planning in the scope of curricular emphases, to enable the professional integration process. |
Recuerde, estos son mis apuntes, por lo tanto, todos los énfasis textuales, todos los subrayados, todas las notas encerradas en cuadros, y todas las notas en mayúsculas son obra mía. | Remember, these are my notes; therefore, all specific textual emphases, and all underlining, and all placement of notes within boxes, and all notes in capitals, is my doing. |
Cada una de las teorías sobre las migraciones internacionales tiene implicaciones muy distintas para la formulación de políticas. Y por eso urge conocerlas y reflexionar en serio sobre los énfasis de cada una de ellas. | Each theory about international migration has its own implications for policy formulation, making it extremely important to become familiar with them and reflect on their different focuses. |
La voz es el lugar donde el lenguaje y el cuerpo se tocan: la experiencia de la ciudad se deja leer en las palabras, pero también en las entonaciones, en los énfasis, en el grano y la textura de la voz. | Voice is where language and body touch: it is possible to read the experience of the city in words, but also in intonations, in emphases, in the grain and the texture of the voice. |
Los énfasis son del original.) | Emphases are of the original.) |
Los énfasis principales del programa ESL prácticos hijo comunicación e inglés funcional para la vida diaria. | The main emphases of the Practical ESL program are communication and functional English for daily life. |
Los énfasis educativos dictados y las enseñanzas religiosas politizadas juegan un papel importante en la restricción de la habilidad del hombre para percibir objetivamente. | Dictated educational emphases and politicized religious teachings play a major role in restricting man's ability to perceive objectively. |
Se ofrece en la mayoría de los énfasis en productos regionales. | It is offered in most emphasis on regional products. |
No obstante, los énfasis y las modalidades de ambos fraudes fueron distintos. | The focus and the modalities, however, differed in the two cases. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
