Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Amongst these there are 3 children and 28 lorry drivers.
Entre ellos hay 3 niños y 28 conductores de camiones.
Many Dutch lorry drivers have already been replaced by Polish drivers.
Muchos camioneros neerlandeses ya han sido sustituidos por camioneros polacos.
I was left with an enormous amount of respect for long-distance lorry drivers.
Me quedé con una enorme cantidad de respeto para los conductores de camiones de larga distancia.
As a consequence, this type of request could be made by the British lorry drivers.
En consecuencia, es posible ese tipo de demanda por parte de los camioneros británicos.
Some countries of the Union have been experiencing serious strikes by lorry drivers recently.
En estos últimos tiempos, en algunos países de la Unión han tenido lugar grandes huelgas de transportistas.
Today, therefore, we in the Greens wish to express our solidarity with the striking French lorry drivers.
Los Verdes queremos manifestar hoy, por consiguiente, nuestra solidaridad con los camioneros franceses en huelga.
That winter also saw a national strike by lorry drivers against having to get permits from the British army.
Aquel invierno también vio una huelga nacional de camioneros contra el tener que conseguir permisos del ejército britnico.
It is important for lorry drivers to be fully rested, irrespective of whether they come from Denmark or Ukraine.
Es fundamental que los conductores de camiones estén bien descansados, independientemente de que procedan de Dinamarca o de Ucrania.
Similarly, a general strike of the lorry drivers, railway workers and all transport workers would completely paralyse the country.
Del mismo modo, una huelga general de los camioneros, los trabajadores ferroviarios y todos los trabajadores del transporte paralizaría completamente el país.
Silvio Berlusconi, leader of Forza Italia, who was to meet a delegation of lorry drivers in Rome, decided to postpone the meeting.
Silvio Berlusconi, el líder de Forza Italia, que debía reunirse en Roma con una delegación de camioneros, decidió posponer el encuentro.
Palabra del día
la capa