Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Puedes aprender todo loq ue necesitas sobre los skateboards en nuestra Wiki.	You can learn everything you need to know about skateboards in our skateboard hardware wiki.
Que es loq que hara con ellos?	But what's he going to do with them?
No se puede comparar, loq eu pasó aquí, y la relación enfermiza que tienen ustedes.	Hey, there is no comparison between what happened here and the sick relationship you two have.
Los niños recordaron todo loq ue habían aprendido y se comportaron con respeto y cuidado, quienes, a su vez, acapararon toda la atención.	The pupils remembered all they had learnt and showed great care and respect towards the dogs, whilst they themselves lapped up all the attention.
Por lo tanto la eutrofización puede ser muy costosa para la economia y la salud humana y ambiental, por loq ue se están tomando medidas para reducir los aportes de nutrientes a las aguas costeras.	Eutrophication can, therefore, be economically very costly and steps are being taken to reduce nutrient inputs to coastal waters.
FileSalvage es, además, muy simple de usar, ya que la interfaz es clara e intuitiva, por loq eu cualquier usuario podrá hacer uso de esta magnífica herramienta.	FileSalvage is, also, very simple to use as it has been designed in a clear and nice interface that any user will be able to manage, no matter the experience they have in computers and similar programs.
De forma interesante, ese multiverso ya se está extendiendo más allá de loq ue hemos visto –Brooker me confirmó que Bandersnatch no solo contiene referencias a episodios pasados, sino también a futuros –prepárate para rastrear esas opciones cuando llegue la temporada 5.	Interestingly, that multiverse is already spreading beyond what we've seen - Brooker confirms to me that Bandersnatch not only contains references to past episodes, but future ones too - prepare to trawl back through those many choices when Season 5 arrives.
Comparado con la proteína obligatoria de Loq, R2D2 se compone solamente de dominios obligatorios de un dsRNA.	Compared with Loq binding protein, R2D2 is only made up of one dsRNA binding domains.
Le Bistro Le Bistro es un restaurante del barrio de Bab el Loq, cerca del mercado del mismo nombre.	Le Bistro Le Bistro is a restaurant in the neighborhood of Bab el Loq near the market that shares the same name.
Los límites de cuantificación (LOQ) para la determinación de la sustancia problema en 1-octanol y agua se establecen sobre la base de métodos aceptados.	The limits of quantification (LOQ) for determination of the test substance in 1-octanol and water are established using accepted methods.