Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gynecomasty before and after surgery. Excision of loose skin and gland.
La ginecomastia antes y después Cirugía. Resección importante de piel y dela glándula tiroides.
Remove the needle guard.With one hand, pinch a fold of loose skin.
Con una mano, tome un pliegue de piel que ceda con facilidad.
Check for dehydration by lifting the loose skin (the scruff) over the hamster's shoulders.
Revisa si no está deshidratado levantando el pellejo (el pescuezo) sobre los hombros de tu hámster.
This leads to subsequent contraction of the collagen tissue and makes the loose skin and wrinkle tightened immediately.
Esto lleva a la contracción subsiguiente del tejido del colágeno y hace la piel y la arruga flojas apretadas inmediatamente.
Thick, ample, pliable and loose skin with short glossy hair with due allowance for the season and age.
Piel gruesa, abundante, suave y suelta con pelo corto y brillante, con algunas variaciones permitidas según la edad y el clima.
Usually, the result is permanent. However, in some cases when the patient has very loose skin, a second skin removal may be required.
Normalmente el resultado es definitivo, aunque en algunos casos de piel muy flácida, puede requerir una segunda extirpación cutánea.
So, there are few things more discouraging than folds of extra or loose skin covering your new, more slender curves.
Por ello, hay pocas cosas que sean más desalentadoras que los pliegues de piel extra o suelta que ahora cubren sus curvas nuevas y más delgadas.
Skin stretching: With the growing age, getting rid of loose skin and wrinkling marks are even more tricky than losing the weight.
Estiramiento de la piel: Con la edad cada vez mayor, la eliminación de la piel y arrugas marcas sueltos son aún más difíciles de perder el peso.
The extent of loose skin on the thigh can be greater or lesser depending on the degree of flabbiness and the quality of the skin tissue.
El grado de descolgamiento del muslo puede ser menor o mucho más amplio dependiendo del grado de flacidez y calidad del tejido.
Since my wife had 2 children via cesarean, she has been left with some very loose skin and it has caused her to feel very insecure and apparently prevents her from certain exercises.
Desde que mi esposa tuvo dos hijos por medio de cesarea, le quedo la piel muy floja lo cual ha producido que se sienta muy insegura y aparentemente eso la impide hacer ciertos ejercicios.
Palabra del día
el saltamontes