Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So, they saw the extinction of nearly their entire people loom up.
Es por esto que vieron la extinción de su gente surgir amenazadoramente.
When we face an alien culture, unclear boundaries loom up ahead of us.
Cuando te enfrentas a una cultura extranjera, surgen límites difusos que nos superan.
Great cultures and civilizations loom up, dimly arising from cults and mysteries, ever changing, disappearing and reappearing.
Grandes culturas y civilizaciones se elevan, tímidamente surgiendo de cultos y misterios, siempre cambiando, desapareciendo y reapareciendo.
But to visualize the grandeur of it all, it is necessary to rid our minds of all the terrible pictures of suffering and want that now loom up before us.
Pero, para visualizar el gran alcance de todo esto es necesario desembarazar nuestras mentes de todos los terribles sufrimientos y miserias que existen entre nosotros.
Those great tasks which only yesterday seemed long years, if not decades away, can loom up directly before us in the next two or three years, and even sooner.
Esos grandes objetivos que ayer no mas nos parecían estar a años, si no a décadas de distancia pueden planteársenos directamente en los próximos dos o tres años, o todavía antes.
Palabra del día
el saltamontes