Things look bad enough without having to look closer at them. | Las cosas parecen lo suficientemente malas sin tener que acercarse a mirar. |
Perhaps you should look closer to home. | Tal vez debes mirar tu casa más de cerca. |
When I look closer, I can see faces. | Y cuando descendemos un poco, Puedo ver los rostros. |
No, man, you got to look closer. | No hombre, debes ver de cerca. Lo sabía. |
And then when I look closer, I see... | Pero si me acerco un poco más, veo... |
You can see some pockets but you really have to look closer to see if there are holds. | Puedes ver algunos agujeros, pero debes aproximarte mucho para ver si hay presas. |
They are in there, if you look closer you can see their names in the post-it piece. | Están en ella, si te fijas están sus nombres en la pieza de los post-it. |
Both of these have advantages so look closer at which system will work better for you. | Ambos han ventajas a fin de buscar más de cerca a la que el sistema va a funcionar mejor para usted. |
Lastly, we must also look closer to home: there is no lack of cases of intolerance in Europe. | Por último, también tenemos que analizar más de cerca lo que ocurre en casa: no podemos decir que estos casos de intolerancia no se producen en Europa. |
Yet, look closer: the same storm that opened crevices in the earth around the trunk of the tree has helped the roots to go deeper. | Fijate: la misma tormenta que abrio grietas en la tierra alrededor del rbol ayudo a que sus races crecieran ms profundas. |
