I'm gonna radio for rescue, okay, but look at the river. | Voy a pedir ayuda por radio, vale, pero mira el río. |
I would rather look at the river. | Yo miraría alguna vez al río. |
I just look at the river and I'm like, I just want to get in there. | Solo miro a ese río y estoy como, solo quiero meterme en él. |
When I look at the river, I mean, that's a symbol for two things coming together. | Cuando miro el río, es decir, ese es un símbolo de dos cosas que se unen. |
Every now and then, we would stop to have a look at the river which at times would flow away from the road. | Cada tanto, parábamos para echarle un vistazo al río, que por momentos se alejaba de la ruta. |
I could call and see the turn, or raise, represent A-K and then possibly get a free look at the river. | Podía hacer check y ver el turn, o raise y representar A-K y entonces obtener una vista gratis hasta el river. |
The turn card was a 6, prompting Cantu to not want to look at the river since Foley now had an open ender. | La carta del turn fue un 6, haciendo que Cantu no quisiera mirar el river ya que ahora Foley tenía un draw a escalera a dos puntas. |
This would be like carrying on a discussion on the advantages of various systems of swimming, while stubbornly refusing to look at the river where these systems are followed by the bathers. | Sería actuar al igual de individuos que discutieran las ventajas de los diversos métodos de natación, negándose obstinadamente a mirar el río donde los nadadores los aplican. |
The youngest gather there before going dancing or to have a drink. The elder continue to look at the river with the same eyes and dreams they have always had. | Los más jóvenes, para juntarse antes de salir a bailar o a tomar algo, los más viejos siguen mirando el río con los mismos ojos y sueños con que lo vieron siempre. |
Look at the river. Listen to the river. | Mira al río, escucha el río. |
