Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Can you take a look at paragraph three, please?
¿Puede echar un vistazo al párrafo tres, por favor?
For more information please take a look at paragraph 2, section I of this document.
Para más información, por favor echa un vistazo al párrafo 2, sección I de este documento.
Let us look at paragraph 211.
Veamos el párrafo 211.
I would like the Council members to look at paragraph 35 of annex II of the report of the President of the ICTY (S/2007/663).
Desearía que los miembros del Consejo examinaran el párrafo 35 del anexo II del informe del Presidente del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia (S/2007/663).
Now, when principles are to be established, I would endorse what Stephen Hughes said: look at paragraph 15, see what principles should form the guidelines.
Ahora, cuando se tienen que establecer los principios, quiero apoyar lo que ha dicho Stephen Hughes: fíjense en el apartado 15; vean qué principios deben constituir las directrices.
I would ask Mrs Bonino to look at paragraph 3 and to respond by telling us how things can be improved, so that at least some better statistics can be obtained.
Desearía pedir a la Sra. Bonino que examinase el apartado 3 y que nos responda de qué manera sería posible mejorar en todo caso las estadísticas.
And if we look at paragraph 3 of the resolution, we see that the Commission has failed in not even being able to provide detailed statistics on cosmetic testing in the Union.
Y si examinamos el apartado 3 de la resolución podemos comprobar la incapacidad de la Comisión de ofrecer informaciones estadísticas precisas sobre los esperimentos en materia de cosméticos en la Unión Europea.
Certainly if I look at paragraph five of the directive where it says that certain processes are not to be considered patentable, then it seems to me that the directive is perfectly clear.
Es lo cierto que el párrafo cinco de la directiva, en el que se señala que ciertos procesos no se deben considerarse patentables, me sugiere que la directiva está expresada con absoluta claridad.
Q. Look at paragraph 3 of the document.
Mire el párrafo 3 del documento.
Look at paragraph 8.
Miren el punto 8.
Palabra del día
suficiente