As a child I wanted to be Pippi Longstocking. | Cuando era niña quería ser Pippi Calzaslargas. |
You don't want to look like Pippi Longstocking. | No quieres verte como Pepita Mediaslargas. |
But I don't want a Pippi Longstocking garden either. | Y tampoco quiero un jardín de cuentos de hadas. |
When I was 14, I got my first job, playing the famous character, Pippi Longstocking. | Cuando cumplí 14 años, conseguí mi primer trabajo, interpretando al famoso personaje Pippi Calzaslargas. |
Which would have come as no surprise to Pippi Longstocking, much less Mikael Blomkvist. | Algo que, a buen seguro, no sorprendería a Pipi Långstrump, y mucho menos a Mikael Blomkvist. |
Description:Vimmerby's hometown of Astrid Lindgren, author of Pippi Longstocking books for children and Niels Holgerson's miraculous journey. | Descripción:La ciudad natal de Vimmerby de Astrid Lindgren, autor de libros de Pippi Calzaslargas para niños y viaje milagroso de Niels Holgerson. |
Moose, red wooden houses and Pippi Longstocking: To date, most people associate Sweden with unspoiled, idyllic nature for the whole family. | Alces, casas de madera rojas y Pippi Calzaslargas: la mayoría de la gente asocia Suecia con naturaleza virgen e idílica para toda la familia. |
She became famous when Pippi Longstocking became a big success, but that was 20 years after when our movie is set. | Se hizo famosa cuando Pippi Calzaslargas se convirtió en un éxito pero eso fue 20 años después del momento en que está ambientada esta película. |
In 1949 the company published its first book by Astrid Lindgren, Pippi Longstocking, and all her subsequent books were also published by Oetinger. | En 1949 la compañía publicó su primer libro, obra de Astrid Lindgren, Pippi Calzaslargas, y todos los libros siguientes de esta autora han sido publicados por Oetinger. |
If you're a book-lover, Stockholm's surrounding towns and villages provided the setting for stories about Pippi Longstocking and other popular literary characters. | Si es un amante de los libros, las ciudades y los pueblos que rodean Estocolmo proporcionaron el escenario para las historias sobre Pippi Longstocking y otros personajes literarios populares. |
