Longshot | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Why don't y-you come and you meet me at the longshot, huh?	¿Por q-qué no vienes y me encuentras en el bar, eh?
It might be a longshot but it could work.	Puede ser una posibilidad remota, pero podría resultar.
It's a longshot, but it's something.	Es un plan descabellado, pero es algo.
Oh, no! Not by a longshot!	Oh no, no por un buen rato.
Even Resident Commissioner Aníbal Acevedo Vilá, the Popular Democratic Party's 2004 gubernatorial candidate, has acknowledged winning such incentives will increasingly be a longshot.	Incluso el Comisionado Residente Aníbal Acevedo Vilá, el candidato gubernatorial del Partido Popular Democrático en el 2004, ha reconocido que lograr tales objetivos será cada vez más una apuesta incierta.
Another film also up for Best Picture (as each of the films that won in acting categories were), The Favourite was perhaps a longshot for the ceremony's final award.	Otra película también nominada a Mejor Película (como cada una de las películas que ganaron en categorías de actuación), The Favourite fue tal vez un gran éxito para el premio final de la ceremonia.
It was a longshot as SH2 underwent producer shakeups, dev team changes, and a seemingly unending series of corporate transfers, ultimately ending up in French gaming giant Ubisoft's lap.	Fue un tiro lento ya que SH2 sufrió reorganizaciones completas de productor, cambios de equipo de desarrollo, y una aparentemente serie sin fin de transferencias de corporativas, acabando finalmente en el regazo del gigante francés de juegos Ubisoft.
Firstly, it should be noted that this new delivery comes with the new gameplay: Longshot.	En primer lugar, hay que destacar que esta nueva entrega viene con el nuevo modo de juego: Longshot.
Slow interstellar travel designs such as Project Longshot generally use near-future propulsion technologies.	Viajes interestelares lentos, como el Proyecto Longshot, generalmente usan tecnologías de propulsión de naves espaciales del futuro cercano.
The Basketball Shoe Longshot has the midsole Charged Cushioning and sockliner, Micro G to ensure maximum comfort.	La Zapatilla de Baloncesto Longshot tiene la entresuela Cargada Acolchado y plantilla, Micro G para garantizar la máxima comodidad.