Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The Canary version is particularly suitable for small longline fishing.
La versión Canarias está particularmente indicada para la pesca con pequeños palangres.
Moreover, the number of longline vessels has been reduced in some countries.
Además, en algunos países se ha reducido el número de buques palangreros.
It is fished with trawl and bottom longline.
Se pesca con arrastre y con palangre de fondo.
Surface longline, aimed to catch shark and large pelagic species.
Palangre de Superficie: Especial para atrapar tiburones y especies grandes pelágicas.
Fishing fleet/fishing gear: live bait, trolling, pelagic trawl, longline.
Flota/artes de pesca: cebo vivo, curricán, arrastre pelágico, palangre.
The main threat to seabirds is currently from longline fisheries.
La principal amenaza para las aves marinas procede hoy de la pesca con palangre.
Polyvalent vessels, using multi-gear equipment (longline, handline, trolling line).
Buques polivalentes equipados con diversos artes (palangre, caña, curricán).
Polyvalent vessels, using multi-gear equipment (longline, handline, trolling line).
Buques polivalentes equipados con diversas artes (palangre, caña, curricán).
For commercial longline, expensive hooks do not pay.
Para el palangre comercial, los anzuelos caros no valen su costo.
During the course of the day we spotted two longline fishing vessels.
Durante el curso del día pudimos ver dos barcos de pesca con palangres.
Palabra del día
la lápida