Their longing for home could not keep them away much longer. | La añoranza por su hogar no los pudo mantener alejados más tiempo. |
Of particular note are the scenes showing all of Spain's festivals, made by the stranded sailors with great care and longing for home. | Particularmente encantadoras son las escenas que muestran todos los festivales de España, realizadas por los marineros náufragos con gran cariño y deseos de volver a casa. |
People with the same longing for home and trust, with the same potential for living a loving life and the same cruel histories? | Son personas con los mismos anhelos de hogar y confianza, con el mismo potencial de vivir una vida adorable. |
Larson-Burbach, who has been married since 2009, can fulfill her longing for home with the national team–and when she leaves the big wide world of volleyball now and again to take a trip to her home town of Hooper, Nebraska. | Larson-Burbach, que ha estado casada desde 2009, puede cumplir su anhelo con el equipo nacional - y cuando ella salga del gran gran mundo de voleibol, volverá otra vez a su ciudad natal de Hooper, Nebraska. |
Longing for home, after several years, they returned to Buenos Aires, precisely to the neighborhood of Floresta. | Añorando su lugar, transcurridos los años, se vuelven a Buenos Aires, más precisamente al barrio de Floresta. |
