Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Also there was an engagement with Philips to cut a long-playing record. | Al mismo tiempo, un compromiso con el sello Philips para registrar un larga duración. |
In 1971 he published his first long-playing record, which was in fact a collection of his first singles. | En 1971 publica su primer disco de larga duración, aunque en realidad se trataba de la recopilación de sus primeros singles. |
The head of the RCA Víctor insisted that I include it as the first track on the long-playing record (LP) that I recorded in Mexico. | El jefe de la RCA Víctor me exigió que la incluyera en el primer surco del disco de larga duración (Ld) que grabé en México. |
After all, the long-playing record was developed in the early 1930s, and now we put talking books on CDs using the digital access system known as DAISY. | Después de todo, fue desarrollado el disco de larga duración a principios de 1930, y ahora estamos poniendo libros hablados en CDs usando el sistema de acceso digital conocido como DAISY. |
I think some of the comments made today unfortunately by Mr Farage were over the top, but at this stage I am becoming aware of the fact that Mr Farage is like a long-playing record. | Creo que algunos de los comentarios que lamentablemente ha realizado el señor Farage han sido excesivos, pero a estas alturas me estoy dando cuenta de que el señor Farage es un disco rayado. |
For the sizes of such small shelf about which we to you will tell in this section, we take a little unusual unit of measure - the sizes of a usual long-playing record, more precisely a plate envelope. | Para las dimensiones de tal balda pequeña, de que le contaremos en esta sección, tomaremos la unidad de medida un poco insólita - las dimensiones del disco regular microsurco, hablando más exactamente el sobre del disco. |
The latter is included in a long-playing record. | Y está incluido en un larga duración. |
RCA Victor introduced an early version of a long-playing record for home use in September 1931. | RCA Victor introdujo una primera versión de un disco de larga duración para uso doméstico en 1930. |
In 1931, RCA Victor launched the first commercially available vinyl long-playing record, marketed as program-transcription discs. | En 1931 RCA Victor, introdujo al mercado el primer LP de vinilo clasificado como discos para la transcripción de programas. |
As a matter of fact, the long-playing record is a unit of measure in original sense of a word only in the third variant. | Propiamente dicho, el disco microsurco es la unidad de medida en el sentido verdadero de la palabra solo en la tercera variante. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
