This river flows through a narrow, 40-km long valley. | Este río corre a lo largo de un estrecho valle de 40 kilómetros. |
The race departure will be on fast and sinuous tracks across a beautiful, long valley. | La salida de la carrera será en pistas rápidas y sinuosas para unirse a un hermoso y gran valle. |
On the road you see a long valley in the back and a perfectly shaped mountain peak. | En el camino se ve al fondo del largo valle y al fondo el macizo montañoso perfectamente modelado. |
The town of Haría is situated in a long valley, where the famous island artist César Manrique spent his last years of life. | En un valle bonito se encuentra el pueblo de Haría, donde el famoso artista César Manrique isla pasó sus últimos años de vida. |
It is located about 7.5 km away from Terni, in Umbria, near the end of Valnerina, the long valley carved by the river Nera. | Se encuentra a unos 7,5 km de Terni, en Umbría, cerca del final de Valnerina, el largo valle excavado por el río Nera. |
Alfonso Bonilla Aragón is located in a long valley that runs from north to south, and is surrounded by mountains up to 14,000 feet (4,000 m) high. | Alfonso Bonilla Aragón se encuentra en un largo valle que se extiende de norte a sur, y está rodeado por montañas de hasta 14,000 pies (4,000 m) alto. |
The Lengtal ('long valley') is very flat at first, but it starts to become steeper and steeper as you climb towards the former glacier. | El Lengtal ('valle largo') es muy plano al principio, pero comienza a ponerse más y más inclinado en la medida que asciendes hacia lo que fue un glaciar. |
Set in a 16 km long valley in the Austrian Tyrol, which embraces the Olympiaregion Seefeld, Leutasch has a long tradition of sports practiced at the highest levels. | Puesto en un largo valle de 16 kilómetros en el Tirol austríaco que abraza el Olympiaregion Seefeld, Leutasch tiene una antigua tradición de deporte practicado a los máximos niveles. |
They moved their camp then to a long valley, narrower than the great dale in the South where the Gates of the river stood, and walled with lower spurs of the Mountain. | Trasladaron entonces el campamento a un valle largo, más estrecho que el valle del sur donde se levantaban las Puertas del Río, y protegido por las estribaciones más bajas de la Montaña. |
The Alpujurra itself is a long valley running westwards between the southern foothills of the Sierra Nevada, the Mountains of Lujar, Gador and Contraviesa and the Mediterranean coast to the south. | La Alpujarra es un largo valle que se extiende hacia el oeste entre las estribaciones meridionales de la Sierra Nevada, la Sierra de Lújar, Contraviesa y Gádor, con la costa mediterránea en su lado sur. |
