Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Can I have an extremely long piece of paper, my dear? | ¿Puede traerme un trazo de papel extremadamente largo, querido? |
A very long piece. | Una pieza muy larga. |
It was a long piece of work. | Ha sido un trabajo larguísimo. |
A slightly too long piece will actually make the entire construction a little bit more snug and prevent cracks from forming as the house settles. | Una pieza un poco más larga ayudará significativamente que toda la construcción sea un poco más ajustada y evitará que se formen rajaduras cuando la casa se asiente. |
The rulers didn't wear pants, but instead loincloths, a narrow, long piece of cloth that went around the hips and between the legs, kind of like a baby's diaper. | Los reyes no se ponían pantalones, sino un taparrabo, una pieza de tela angosta y larga que se envolvían sobre las caderas y entre las piernas, de forma parecida al pañal de un bebé. |
When alluding to this item, other terms are used, such as 'yalalib' (tunic) or khumur (a long piece of fabric). None of these terms suggests any obligation to cover the head or face. | Para aludir a este término se utilizan otros como yalalib (túnica) o khumur (tipo de tela larga) de los cuales ninguno establece la obligación específica de cubrirse la cabeza o cara. |
In the case of conifers, it is advisable not to prune too close to the trunk and to leave a sufficiently long piece of the pruned branch so that, if need be, in the future it can be shaped as a jin. | En el caso de las coníferas, es aconsejable no podar demasiado cerca del tronco y dejar un tramo suficientemente largo de la rama podada para que, si fuera necesario, se pueda diseñar en el futuro como un jin. |
Writing a long piece of fiction in second person is not an easy thing to do. | Escribir una obra de ficción larga en segunda persona no es fácil de hacer. |
Outdoors, three children are playing with a long piece of rope. | Al aire libre, tres niños juegan con un trozo largo de cuerda. |
The base board (below) is a long piece of plywood. | El tablero inferior es una pieza larga de madera contrachapada. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
