That's the key to our success and long may it continue. | Es la clave del éxito, que ojalá nos dure mucho. |
I think it's very interesting and long may it continue. | Creo que son muy interesante. Ellos deberían seguir adelante con esto. |
Let us not forget the vital role that NATO has played - long may it continue. | No olvidemos el papel vital que la OTAN ha desempeñado; que continúe así por mucho tiempo. |
I've had a very lucky run over the last year or so; long may it continue! | He tenido mucha suerte durante el último año o así, espero que continúe! |
I am proud to be a part of this Company's success and long may it continue! | Me siento orgulloso de ser parte del éxito de la empresa y tiempo puede continuar! |
The Light has suddenly surged and taken another upturn which delights us, and long may it continue. | De pronto la Luz ha surgido y tomado otro aumento el cual nos deleita, y esto puede continuar mucho tiempo. |
Vladimir and Valerie, thank you for your time today and also for all your work over the last 20 years–long may it continue! | Vladimir y Valerie, gracias por su tiempo y por todo su trabajo estos 20 años, ¡y que sean muchos más! |
And thank you for standing by me through all these years and putting up with all my nonsense, and, er... long may it continue. | Y gracias por soportarme todos estos años y por soportar toda mi locura, y, lo que queda de nuestra vida. |
But our hand has never been forced, and that's obviously a great thing, long may it continue, with respect both to people and places. | Pero nuestra mano nunca ha sido forzada, y esto es obviamente algo grande, que quizá continúe para rato, con respecto a ambos gente y lugares. |
Long may it continue for them and for us! | ¡Mucho tiempo puede continuar por ellos y por nosotros! |
