En los últimos dos años, nuestro Distrito Escolar absorbió recortes de $ 113 millones de los 500 mil- lones del presupuesto del fondo general. | Our district has already absorbed cuts of $113 mil-lion in its $500 million general fund budget in the past two years. |
Las reglas pueden diferir entre escuelas y sa- lones, y cada situación de disciplina será tratada individ- ualmente. | Rules may differ among schools and classrooms, and each discipline situation will be treated on an individual basis. |
Asia (incluyendo el Medio Oriente) cuenta por mucho con el mayor mercado BdP: 2.86 mil millones de personas con ingresos de $3.47 bil- lones. | Asia (including the Middle East) has by far the largest BOP market: 2.86 billion people with income of $3.47 trillion. |
Como habrá leído en los artículos de la prensa, PBGC está operando bajo un déficit, con $35 bil- lones en activos para cubrir $46 billones en responsabilidades. | As you may have read in news reports, PBGC currently is operating in a deficit, with $35 billion in assets to cover $46 billion in lia- bilities. |
Con 13 millones de pernoc taciones an uales y alrededor de seis mil lones de turistas al año, Barcelona ha sido el gran des cubrimiento del turismo vacacional de los últimos años. | With 13 million annual overnight stays and around six million tourists per year, Barcelona has been the great discovery for holiday tourism in recent years. |
ABG triplicó su inversión en iniciativas de desarrollo comunitario a $10 millones al año en Tanzania y, más recientemente, firmó acuerdos por $8,5 mil- lones con 7 localidades en los alrededores de la mina North Mara. | ABG has tripled its investment in community develop- ment initiatives to $10 million annually in Tanzania and, most recently, signed agreements valued at $8.5 million with seven villages surrounding the North Mara mine. |
