Lone-parent | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The combined impact of these measures is even greater for lone-parent families.	El efecto combinado de esas medidas es mayor para las familias monoparentales.
In 2004 alone, 45,300 children in 23,000 lone-parent families were prevented from living in low income because of the NCB, a reduction of 9.5 percent.	Tan solo en 2004, se evitó que 45.300 niños de 23.000 familias monoparentales vivieran en la pobreza gracias a esa prestación, lo que representa una disminución de un 9,5%.
The 1996 Census revealed that there were close to 130,000 lone-parent families at that time, with more than 4 in 5 of them headed by women.	El censo de 1996 reveló que había unas 130.000 familias monoparentales, encabezadas en la mayoría de los casos (4 de 5) por una mujer.
Instead of staying in an unhealthy situation the couple in the marriage can get out of it creating a better environment for themselves and the children, reorganizing the family structure by creating lone-parent or blended-families.	En lugar de mantener una situación perniciosa, el matrimonio puede salir de ella creando un mejor entorno para ellos mismos y para sus hijos, y reorganizar la estructura familiar fundando familias monoparentales o combinadas.